velocidade

velocidade
ve.lo.ci.da.de
[velosid‘adi] sf vitesse, vélocité, célérité, rapidité. excesso de velocidade excès de vitesse.
* * *
velocidade
[{{t}}velosi`dadʒi{{/t}}]
Substantivo feminino vitesse féminin
* * *
velocidade
nome feminino
1 FÍSICA vitesse
2 (de veículo) vitesse
ganhar velocidade
prendre de la vitesse
gostar da velocidade
aimer la vitesse
3 FOTOGRAFIA vitesse
4 (rapidez, pressa) vitesse
em grande velocidade
à grande vitesse{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}FÍSICA velocidade da luz
vitesse de la lumière{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}velocidade do som
vitesse du son{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}excesso de velocidade
excès de vitesse{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}caixa de velocidades
boîte de vitesses{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}a toda a velocidade
à toute vitesse{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • velocidade — s. f. 1. Qualidade de veloz. 2. Movimento ligeiro. 3. Celeridade; rapidez. 4.  [Figurado] Espaço percorrido durante a unidade de tempo. 5.  [Mecânica] Posição da transmissão de um veículo que permite regular a velocidade ou o tipo de andamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rede Ferroviária de Alta Velocidade — Rede Ferroviária de Alta Velocidade, S.A. (RAVE), zu deutsch „Hochgeschwindigkeitsnetz“, ist eine portugiesische Projektgesellschaft, deren Aufgabe es ist die Planung und den Bau eines normalspurigen Hochgeschwindigkeitsnetzes in Portugal zu… …   Deutsch Wikipedia

  • A velocidade que emociona é a mesma que mata — A velocidade que emociona é a mesma que mata. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Caminhos de Ferro Portugueses — Comboios de Portugal Unternehmensform staatlich Gründung 1951 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • Comboios de Portugal — Rechtsform staatlich Gründung 1951 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Metro Mondego — bezeichnet ein Projekt zum Bau eines Stadtbahnsystems in Coimbra, der drittgrößten Metropolregion Portugals. Das Projekt leitet die eigens dafür gegründete Gesellschaft Metro Mondego, SA. Hauptaktionär der Gesellschaft ist der portugiesische… …   Deutsch Wikipedia

  • Tercera Travesía del Tajo — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… …   Wikipedia Español

  • Grupo Revelação — Grupo Revelação[1] ist eine brasilianische Pagodeband aus Rio de Janeiro. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Besetzung 3 Diskografie 4 …   Deutsch Wikipedia

  • aceleração — s. f. 1. Ato ou efeito de acelerar; aumento de velocidade. = ACELERAMENTO ≠ DESACELERAÇÃO 3. Modo de operar com rapidez ou velocidade. = PRESSA   ‣ Etimologia: acelerar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desmultiplicar — v. tr. e intr. 1.  [Mecânica] Reduzir a velocidade de rotação ou mudar para engrenagem de menor velocidade. • v. pron. 2. Dispersar se ou esforçar se em várias ações ou atividades. = DESDOBRAR SE   ‣ Etimologia: des + multiplicar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marcha — s. f. 1. Ato de marchar. 2. Caminho, jornada. 3. Andadura. 4. Modo de andar. 5.  [Mecânica] Posição da transmissão de um veículo que permite regular a velocidade ou o tipo de andamento. = VELOCIDADE 6. Cortejo, préstito. 7. Peça de música ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”